
Legend of the Mountain
Originaltitel: Shan zhong zhuan qi
Regi: King Hu
Skådespelare: Sylvia Chang, Chun Shih, Feng Hsu
En ung student ger sig av mot bergen för att finna arbetsro inför sitt koncentrationskrävande arbete med att översätta buddhistiska texter som sägs kunna ge makt över de varelser som befolkar livet efter döden. Väl uppe bland bergen upphävs tid och rum med fantasmagorisk fart och han befinner sig snart i en kamp mot demoner, exorcister och mystiska krigare.
Huvudrollen spelas av Chun Shih, som även syntes i King Hus Dragon Gate Inn (1967) och Touch of Zen (1971) - två av nyckelverken inom wuxia, den gravitationstrotsande genren som kretsar kring svindlande svärdskamper. Här kastas traditionen in i en naturlyrisk, musikalisk häxbrygd av hallucinogen skräck och sagolik fantastik. Mästerliga Legend of the Mountain var en av två filmer som regissören spelade in i Korea, men med en mestadels taiwanesisk ensemble - inklusive Sylvia Chang i rollen som Moln, en värdshusvärdinna med oanade krafter.
Shan zhong zhuan qi. 1979, Taiwan, Hongkong, Sydkorea, 3 tim 12 min, mandarin, engelsk text, digital kopia, tillåten från 15 år. Visningsmaterial från Taiwan Film and Audiovisual Institute.
Legend of the Mountain ingår i temat
Sylvia Chang - Kärlekens många språk
Filmstjärna, kvinnoskildrare, obotlig romantiker. Sylvia Chang ingick i den taiwanesiska nya vågen och höll närapå att dränkas av den, men varken stress eller kyliga branschpampar kunde släcka hennes glöd. Utomlands började hon göra filmer, framför och bakom kameran, på olika språk - ofta med kärleken i fokus.
Retrospektiven genomförs i samarbete med Asiatiska Filmfestivalen.