De två kvinnorna
Originaltitel: La ciociara
Regi: Vittorio De Sica
När de allierade styrkorna bombar Rom under kriget, flyr änkan Cesira (en storartad Sophia Loren) tillsammans med sin dotter till hembyn på den kalabriska landsbygden. Hon hoppas på ett säkrare, om än mer spartanskt liv, men kriget kryper allt närmare, människor blir allt grymmare och snart tvingas de två fly igen.
I Alberto Moravias roman är Cesira 40 år. Rollen var därför ursprungligen tänkt för Anna Magnani medan den 26-åriga Loren hade erbjudits rollen som dottern, i boken arton år. När storstjärnan (av begripliga skäl) tackade nej till att spela mor till Italiens nya glamorösa stjärnskott, axlade Loren till mångas förvåning den äldre rollen. Det blev en vändpunkt i hennes karriär. Hennes intensiva porträtt av en härjad, sliten och förnedrad tonårsmor som kämpar med näbbar och klor för sin och den (nu tolvåriga) dotterns överlevnad och mänskliga värdighet belönades med en Oscar, den första någonsin som tilldelats en skådespelare i en icke engelskspråkig roll.
La cicociara. Regi: Vittorio De Sica, 1960, Italien, Frankrike, 1 tim 40 min, italienska, engelsk text, digital kopia, tillåten från 15 år. Visningsmaterial från Films Sans Frontières.