Filminstitutets stöd

Ažutimos kaj produktacija kaj film projketo – Glöd

O profundo kaj o ažutimos si te važdas opre e filma kaj si uni khotora vaj antrego po jekh khatar le nationalno minoritengi chib te šaj buflol o patreto po Švedo aj le Švedoske natinalne minoritetori aj te das ažutimos kaj deš autentiska skurti filmori.

Sa le filmori sikhaven opre kana si Almedalen 2020 aj purme site sikhaven le opre pe biografori aj events khatar Folkets Bio, TV po UR aj ande školi aj pe institutcjia pe damna 2020.

Kon šaj rodel?

Ažutimos biris te rodes pa šveditsko producento kaj si jekh zeno andre ando rodijimasko teamet (producento/regi/manus/ fotografo/šinel) kaj kerde jekh laso kerdo šukar intresantno skurto filma vaj variso kaver konsto.

Kana si šveditsko producento si jekh manuš kana keren o rodijimos te šaj nakhel te bešel antrego vramja ando Švedo vaj jekh juridisko manuš vaj themoni buciako khere filialo kaj si len registratcija ando them kaj si primime khatar le Švedoke raj kana primin o rodijimos.

Pe soste šaj rodes

Ažutimos zal te rodes pe produktcija pe skurto autentisko skurto- vaj hybridfilmo pe max 4,30 minuteri aj te si pe jekh khatar le nationalne minoritengo chib finišitska, jiddisch, samiska, romani vaj meänkieli. Projekto trubol te avela filmitsko perspektivo kaj den duma pe filmosko angluni grupa te terne/terne phure (15-25 år).

Filminstituteto či den ažutimos kaj filmori kaj si lasarde sar jekh khotor anda jekh edukatcija.

Lovengo ažutimos aj finansieringo

Ande jekh than si lovengo ažutimos po svako filmo si 150 000 SEK. Svako filmo len 130 000 SEK ande produktatcija ažutimos khatar Filminstituteto aj le 20 000 si khatar UR kaj si lenge slobodo te sikhaven e filma.

Te kamena te roden inke maj love si godo slobodo ferdi te na phagena le zakonori te avel khata e filma angla 15 majo 2020.

Save zakonori trubos te inkeres

Te šaj rodes ažutimos mušaj o projekto te avel ramome ande jekh sar site keren o projekto sar si e informatcija khate tele ramome.

E filma te avel gata lasardi angla o 15 majo 2020.

Te šaj hulaven avri le love trubol o zeno te aveles jekh privatno organisatcija vaj jekh kaver fjalo organisatcija.

Dikh vi pe le generella zakonori.

Te na avela e ram kana rodes vorta ramome či site dikhas pe ram.

Kana aj sar rodes

Deadline po rodijimos si ando 28 oktobero 2019.

Site phenas save deš projektori kaj alondam avri ando 9 decembero 2019.

O rodijimos keres pe amari webb rig (dikh tele). Tu keres o rodijimos po produktacija kaj l dokumentärfilmskonsulento Klara Grunning. Čide pe o trušol kvadrato "Glöd" (dujto paso ando rodijimos).

O rodijimos si ande duj khotora. Jekh khotor si pe webb rig o rodijimasko ram ande jehk pdf-formato. Purme o kaver khotor trubol jekh ram po pdf-dokumento kaj trubol te ašel gadala khotora:

  1. Te ramos sar site avel o projekto inkl. antrego gindo, regi suno, film team aj e vramja - max 2 A4
  2. Refernso po patreto (moodboard vaj variso), 1 rig (naj mušaj)
  3. Webb rig kaj jekh filmako materialo
  4. Biografi/CV regissör & producento
  5. Love
  6. Lovengo plano

Te les sama ke le punkteri 1-6 naj sloboda de aven maj bu tsar panz A4-riga totalno.

Pdf-dokumento kaj si e ram po rodijimos mušaj te thos o anav Projektnamn-Ansökan-GLÖD. Pdf-dokumento pe sa e kaver informatcija te thos o anav Projektnamn-Bilagor-GLÖD.
E ram kaj si le duj pdf-dokumentori te trades po e-pošta kaj prodstodansokan@filminstitutet.se. Tho po linja ”Glöd” aj le projektoko anav.
Filmako materialo trades sar jekh länko. Ame či las zippade filer khatar We transfer, Dropbox vaj variso kaver fjalo.

Te les sama ke sa o materialo kaj avel kaj Filminstituteto si puterde rama aj te kamela varikon te dikhel si slobodija. Filminstituteto si len obligatcija te den avri puterde rama te na avela sekreteso pe le rama.

Länko kaj rodijimos, dikh tele.

Sar dikhas po rodijimos?

O ažutimos hulavas avri aj dikhas po:

  • Filmako origanliteto
  • O šukarimos sar si kerdi e filma
  • Sar važden opre karing o švedoko narodo
  • Sar si thodeno e regi/manus/producento
  • Sar anel o patreto te šaj keren e filma
  • Gadala love si te važden opre aj te buflol e filma aj sar mothonla pe pherdo profundori

Pala le foroske zakonori pe nationalno film politika trubol e filma te sikhaven jekhipe aj buflimos pe manušipe. Buflimos pe manušipe si ke sa le love trubon te zan kaj sikhaves opre te avel pe pherdo perspektivori aj sar te mothos šaj avel jekh buflimos po hangori, vi angla aj palal e kamera. O ažutimos site avel hulado avri 50/50 maškar murš aj zuvlia tela jekh vramja. Godo kaj či biril te phenel te si murš vaj zuvli či birin te aven andre kana činen o profundo.

Sara alon?

Le manuš ande grupa si khatar e Svenska Filminstitutets dokumentärfilmskonsulent Klara Grunning aj Malin Nygren, projekt šerotno pe nationalne minoritetori. Site keren divano ande jehk than mit jekh refern grupa kaj si len zanglimos ande le minoritengo chib aj kultura.

Pala e vramja kana alon avri traden kaj godola kaj rode jekh ram, karing 13 decembero 2019.

Sar hulaven avri le love?

Le love po produktacija si pe 130 000 SEK khatar Filminstituteto hulaven avri pala:

  • 85 procentori kaj si alojime
  • 15 procent kana si vorta ramome o redovisningo aj vorta ramome e dokumentacija po materialo aj po materialo te les tut sama.

Le 20 000 SEK hulavel o UR pe jekh kaver ram kaj von lasarde.

Sar keres o redovisningo?

Sar te ramos so kerdan le lovensa trubol:

  • Lovengo redovisningo pe filmako produktacija sode kerel karing le zakonori pe produkatcijako budgeto aj sode kerel kana si e gilma gata. Numa vi sode buci tu thos andre. Gado trubol te avel khatar jekh revisor vaj jekh kaver redovisningskonsulto. Te garavesa love pe produktatcija šaj avel ke cirden andre love kaj či xan pe e filma. Te si sa le love hulade avri šaj mangel e Filminstituteto palpale love pe uni khotora. O producento mušaj te les vorta sama pal ale love pe filma. Filminstituteto si len čačimos te dikhen le sar thos oprel e love pe filma.
  • Leveranso po material osar te les tut sama kaj Filminstitutets arkivo. Le kontakto sakmat.film@filminstitutet.se te kamesa maj informatcija
  • Leveranso po dokumentatcijako materialo kaj Filminstitutets biblioteko. Le kontakto sakmat.doku@filminstitutet.se te kamesa maj informatcija.
  • Sar si hulado maškar murš aj zuvlia po producento, kon ramol o manus, regi aj kon kerel e filma.

O redovisning kana si gata aj vi o material osar te les tut sama trubol te avel andre kaj Filminstitutet šov son pala kana sikhaven opre e filma.

Te avela ke či biris te sikhaves opre pe soste gela le love pala le zakonori atunči šaj avel ke mušuj te pušines palale sa le love.

Boel Jonsson

Administratör Kortfilm, Dokumentärfilm

Tel: 08-665 11 55

boel.jonsson@filminstitutet.se

Jenny Örnborn

Produktionscontroller Dokumentärfilm

Tel: 08-665 11 27

jenny.ornborn@filminstitutet.se

Skriv ut